1995年日本圈內雜誌上提過，大致上分類如下：

  • 乙女ゲーム(Otome game)：女性向戀愛遊戲 (其他三個都是男性向)。 例如：starry sky!、蝶之毒、金色琴弦……等遊戲

  • アダルトゲーム(H-game)：h-game來自美式Hentai game的概念，以性表述為主的遊戲，題材可能違反道德和法律。 例如：夜勤病棟、尾行、同級生……等遊戲

  • 美少女ゲーム(Bishōjo game)：包含H-game，經常帶有遊戲系統，同人遊戲以此為大宗。 例如：花冠之淚、蘭斯、神采鍊金名匠……等遊戲

  • キャラクターゲーム(GalGame)：跟H-game相反，H場景可有可無、以劇情為主的文字語音遊戲，幾乎沒有遊戲系統。 例如：nitro+ 5pb、Key社、AUGUST、Yuzu-soft……等出版商的出品

會有這樣的分類概念是有歷史因素的：

早期遊戲沒有限制，1986開始有一些社會事件發生，日本政府開始重視這件事，

JPSA成立之後大約在1990前後規定了家用遊戲主機不能有18禁的內容，

同時日本產業整體出現了自主規範，

CERO自制審查單位成立之後，遊戲出版商如果遊戲想要上家機就會採用閹割H場景的方式出品，

galgame以是否能拔掉H場景作為分類的概念也是這樣來的。

從第五代家機開始戀愛遊戲都是全年齡向，甚至一度galgame就是指家機上的戀愛遊戲。

通常遊戲要上家機的會送CERO審核，而遊戲以販賣性內容為主的會送審CSA等單位。

Steam平台採用了Visual Novel的標籤，可以說相當符合galgame以劇情為主，沒有遊戲性的特徵。

ネコぱら算是特例，特地閹割上Steam，想玩的人基本上還是要回去官網載反和諧補丁XD 但ネコぱら仍然是屬於抜きゲー。

隨著市場的萎縮、玩galgame的比例減少，台灣大部分的人都以H-game通稱這些分類。

甚至在台灣只要玩AVG，都會被說在玩H-game……